La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 68:14

Quando l'Onnipotente disperse i re nel paese,
il Salmon si coperse di neve.

C.E.I.:

Salmi 68:14

Ma io innalzo a te la mia preghiera,
Signore, nel tempo della benevolenza;
per la grandezza della tua bontà, rispondimi,
per la fedeltà della tua salvezza, o Dio.

Nuova Diodati:

Salmi 68:14

Quando l'Onnipotente disperse i re nel paese lo Tsalmon fu coperto di neve.

Riveduta 2020:

Salmi 68:14

Quando l'Onnipotente disperse i re nel paese,
il Salmon si coperse di neve.

La Parola è Vita:

Salmi 68:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 68:14

Quando l'Onnipotente disperse i re nel paese,
lo Tsalmon si coperse di neve.

Ricciotti:

Salmi 68:14

Ma io la mia preghiera [rivolgo] a te, o Signore: il tempo della benevolenza [è giunto già], o Dio. Nella grandezza della tua bontà esaudiscimi, con la fedeltà del tuo soccorso!

Tintori:

Salmi 68:14

Ma io la rivolgo a te la mia preghiera, o Signore, sia tempo di grazia, o Dio. Esaudiscimi secondo la grandezza della tua misericordia, per la fedeltà che hai nel dar la salvezza.

Martini:

Salmi 68:14

Ma io a te, o Signore, rivolgo la mia orazione: tempo di favore, o Dio, egli è questo.
Esaudiscimi secondo la moltitudine della tua misericordia, secondo la verità della salute, ch'io aspetto da te.

Diodati:

Salmi 68:14

Dopo che l'Onnipotente ebbe dispersi i re in quella, La terra fu come quando è nevicato in Salmon.

Le nuove misericordie devono farci ricordare quelle precedenti. Se Dio porta il suo popolo nel deserto, è sicuro che lo precederà e lo tirerà fuori. Ha provveduto a loro, sia nel deserto che a Canaan. Sembra che qui si intenda la manna quotidiana. E si riferisce alla provvista spirituale per l'Israele di Dio. Lo Spirito di grazia e il Vangelo della grazia sono la pioggia abbondante con cui Dio conferma la sua eredità e da cui si ricava il suo frutto. Cristo verrà come pioggia che irrora la terra. Il racconto delle vittorie di Israele deve essere applicato alle vittorie sulla morte e sull'inferno, da parte dell'eccelso Redentore, per coloro che sono suoi. Israele in Egitto, tra le fornaci, appariva misero, ma posseduto da Canaan, durante i regni di Davide e Salomone, appariva glorioso. Così gli schiavi di Satana, quando si convertono a Cristo, quando sono giustificati e santificati da lui, appaiono onorevoli. Quando raggiungeranno il cielo, ogni residuo del loro stato peccaminoso scomparirà, saranno come le ali della colomba, ricoperte d'argento e le sue piume d'oro. La piena salvezza renderà bianchi come la neve coloro che erano vili e ripugnanti per la colpa e la contaminazione del peccato.